– Det må være Deres ledeste trick. – Det er ikke noget trick.
Jeg fandt det under efterforskningen.
Peter har engang skiftet identitet. Han må skjule noget.
Det er Dem, der skjuler noget. Mange mennesker har samme navn.
Men ikke samme lægeeksamen. Peter overtog denne mands eksamen.
Jeg kan ikke tvinge Dem til at vidne.
Men tænk over det. Han har ikke fortjent Deres tillid.
Det er der ingen, der har. Men jeg har mere tillid til ham end til Dem.
Farvel.
Richard bliver meldt savnet, og de vil mistænke mig.
På grund af firmaet og voldtægten. Hvad tænkte jeg på?
Det kan jeg ikke hjælpe dig med.
Men du anmeldte ham ikke. Så politiet ved intet om voldtægten.
Resten er op til dig. Opfør dig normalt.
Gå på arbejde. Vær urolig, når Richard ikke kommer.
– Hvilket arbejde? – Sam kan klare butikken.
Du spiller den bekymrede kompagnon.
Om et par dage melder du ham savnet.
Ingen får mistanke om noget.
Det skal nok gå.
Billy! Hej.
Jeg fik din besked. Du blev væk, fordi du havde hovedpine.
Ja. Hør her.
– Kan vi ikke snakke om det senere? – Hvornår? I aften? I morgen?
Jeg ventede på dig hele aftenen.
Det er ret ... Jeg troede, vi skulle prøve igen.
Det ved jeg godt. Jeg beklager.
I aften har jeg det nok bedre. Klokken syv?
Godt. Så ses vi klokken syv.
– Undskyld. Det var ... – Jeg ved, hvem det var.
Jeg kan ikke lide at blive stuvet af vejen.
Han er også din ven. Det bliver svært.
Ja, det ved jeg godt.
– Godt, De endelig kommer. – Bliv nu ikke for optimistisk.
Jeg køber ikke Deres historie.
– Men jeg har brug for oplysninger. – Om Deres mand?
– Hvis eneste alibi er i koma? – De kan være sjov, og så går jeg.
– Eller De kan fortælle, hvad De ved. – Hvad får jeg ud af det?
– En lille chance for, jeg tror Dem. – Og vidner?
Vi får se.
I orden. Men De vil ikke bryde Dem om det.
Han er dr. Peter Howell.
Hans kone hed Elizabeth Davis. De hyggede sig i Kansas City.
Men så blev hun myrdet, og Peter blev sigtet for det.
– Var der en retssag? – Nej, for ingen har set ham før nu.
– De har vel beviser på alt det her? – Alle dem, De vil have.
– Er De nu villig til at vidne? – De får besked.
Hvad mere skal der til? Han løj for Dem.
– Han er morder. – Han er min mand.
Før jeg lader Dem slagte ham, vil jeg selv undersøge et par ting.
Richard?
Nej, men jeg leder også efter ham.
Han ville give mig en opgave.
– Har du det godt? – Ja.
Jeg er bare urolig for Richard. Han er ikke til at få fat på.
– Måske er han i motionscenteret. – Ja, jeg ved det ikke.
Går du med hen til ham og ser, om han har det godt?
Ja, men jeg er sikker på, alt er i orden.
Ja, det er det sikkert.
Hej, Michael. Er alt i orden?
Sygeplejersken sagde, du burde gå hjem og hvile dig.
– Jeg kan sidde hos Kimberly imens. – Jeg går ikke fra hende.
Du kan ikke gøre noget lige nu. Det hjælper ikke, du går i frø.
– Du er virkelig utålelig for tiden. – Jeg ville bare hjælpe.
Så stik hjem til mig efter noget tøj og se, om der er nogle beskeder.
Jeg kommer igen senere. Amanda, jeg skal sige dig noget.
Det kan vente. Jeg skal tale med Michael.
Så skal I få fred.
– Hvordan har hun det? – Hun er stadig i koma.
Så hun kan ikke give Peter det alibi, så spar dig den falske medfølelse.
Jeg forstiller mig ikke. Jeg har brug for oplysninger fra hende.
Det gør mig ondt. Jeg ved, du lider. Men alt falder fra hinanden.
– Hvad taler du om? – Det må vente.
Jeg tager til Kansas City. Jeg skal bo der.
Ring, hvis Kimberly vågner.
– Hvad er der i Kansas City? – Vi snakkes ved.
Mr Wiley! Lad mig være. Jeg har intet at sige.
– Jeg vil fortælle Dem en historie. – En historie?
Det var sødt af Dem. Men jeg gider ikke høre på en sadistisk idiot.
Gider De ikke høre om en morderlæge i Kansas City ved navn Peter Howell?
– Gider De nu godt alligevel? – De kender ikke hele historien.
Lad mig se. De myrdede Deres kone og stak af.
Det er godt nok til mig. Og til Deres kone.
Amanda? Har De sagt ...
Møgsvin!
– Det var en uheldig reaktion. – De må lade mig ringe til hende!
Ja, men jeg er en sadistisk idiot. Henvend Dem, når De har tilstået.
Jeg beder Dem!
De ved ikke, hvad De gør! Lad mig tale med hende!
De ved ikke, hvad De gør!
Alison og jeg skal langt om længe ud til middag sammen.
Jeg tror, det vil gå godt. Men hun virker bekymret.
Hun har ikke sagt noget til dig, vel?
– Richards bil er her ikke. – Det stemmer med, han ikke svarer.
– Er du og Alison på talefod igen? – Nej, ikke endnu.
Richard, er du hjemme?
– Lad os se indenfor. – Det er vist ikke en god idé.
Der er åbent.
Richard! Det er Billy og Jane. Er du hjemme?
– Lad os gå. Jeg lægger en seddel. – Han holder søreme stedet rent.
– Se. Det var mærkeligt. – Hvad?
Snavsede fodspor. Der pludselig holder op.
Som om han er forsvundet i den blå luft.
Jeg må tilbage til kontoret. Richard dukker sikkert op.
Jeg skal nok dukke op, Jane.
Det kan du bande på.
Der var intet spor af Richard. Bortset fra fodsporene.
– Jane virkede ret urolig. – Hun burde være glad.
Hvad foregår der? Jeg hørte, han havde angrebet hende.
Det er en lang historie.
Jeg valgte det her, fordi det altid går galt med de fine restauranter.
Nu siger jeg det bare. Så lad være med at afbryde mig.
Vi har taget dansen mange gange.
Vi har gennemlevet de gode tider og de hæslige situationer.
Men vi er altid endt sammen igen.
Ægteskabet, der ikke blev til noget. Den skrækkelige historie med din far.
Dit drikkeri. Hayley, D&D, Amanda ...
Vi har været igennem alt det. Vi hører sammen. Vi er et par.
– Derfor mistede jeg aldrig troen. – Mistede du aldrig troen?
– Hvad er det, du siger? – Lad mig tale ud.
Er det at blive gift med en anden ikke at miste troen?
Du lyder, som om du er prinsen på den hvide hest, der redder mig!
Nej, jeg fortæller dig bare, at jeg elsker dig.
Men jeg vil redde dig fra servitricejobbet.
– Du er bedre værd. Vi kan nå langt. – Jeg bestemmer selv over mit liv!
Ingen skal samle mig op, som om jeg var et udueligt skvat!
Den er gledet ind. Jeg formulerede mig dårligt.
Jeg siger bare, at jeg elsker dig over alt i verden.
Mit højeste ønske er at blive gift med dig.
Gift dig med mig. Så ordner vi resten.
På din måde. Bare gift dig med mig.
Lad være ...
Lad være med at gå fra mig!
0Hans bil var væk? Er du sikker?
Ja. Den var der, da vi kom med liget, og nu er den væk.
Tag det roligt. Der kan være sket alt muligt.
– Bilen kan være blevet stjålet. – Hvad med fodsporene?
Håndværkere. Tænk, før der går panik i dig.
Bilen stod sikkert i vejen. Så de flyttede den.
Alle tiders! Frøken Ubelejlig er hjemme.
– Hvorfor lod du hende flytte ind? – Jeg havde mine grunde.
– Hej, folkens. – Hej.
Min mor har sendt mig en masse fra Maryland.
Alle tiders.
Undskyld. Jeg er lidt klodset.
– Hvor stod den? – Udenfor.
– Hvor fandt du den? – Den stod op ad døren.
– Den var der ikke for lidt siden. – Er det vores?
– Det ved jeg ikke. – Er alt i orden?
Jane er bare urolig over noget.
Vi skal lige snakke sammen.
– Ja? – Mrs Davis?
Ja. Hvad kan jeg gøre for Dem?
Det er lidt indviklet. Det drejer sig om Peter Howell.
– Jeg har intet at sige. – Vent!
– Jeg tilkalder politiet. – Det er vigtigt.
Han var gift med Deres datter. Jeg er gift med ham nu. Han er i knibe.
– Det angår ikke mig. – Jeg vil bare have sandheden.
Jeg ved ikke, hvad jeg kan gøre. Men kom bare ind. I et par minutter.
Læge anholdt for mord og bedrageri
Steve, det skal dækkes til to.
Taylor, der kommer to selskaber på 10 mennesker samtidig.
– Sørg for, tjenerne koordinerer det. – Undskyld, jeg tænkte mig ikke om.
Tag det nu ikke så tungt. Måske bestiller det ene bord salat.
Har du det godt, skat?
Jeg har det fint. Jeg er bare træt.
Du godeste!
Kan du huske, jeg sagde, jeg trængte til at komme lidt væk?
Jeg vil til Los Angeles et par dage.
Jeg kommer igen, så hurtigt jeg kan.
Nu?
– Er du gal? Vi får travlt i aften! – Du må finde en anden.
– Der er ikke andre. – Du ved, hvor svært jeg har det.
Og en stor del af skylden er din. Så gør nu det her for mig.
Taylor, kom tilbage!
– Vil du have mere kaffe? – Nej tak.
De var ved at fortælle om Deres datter.
Ja ... Beth og Peter var uadskillelige.
Jeg har aldrig set et mere hengivent par.
Da de blev gift, tog Beths far, min afdøde mand –
– Peter under sin vinge og gjorde ham til sin kompagnon.
Det gik så fint en tid.
Så blev Beth syg ...
... og alt forandrede sig.
Hvad led hun af?
Det, folk altid lider af nu om dage. Kræft.
Det spredte sig lynhurtigt. De kunne ikke redde hende.
Hun havde så mange smerter.
Min mand kunne ikke holde det ud.
Hvad var der at gøre?
Peter ringede en søndag, da vi var kommmet hjem fra kirke.
Han sagde ...
Han sagde, han havde gjort det.
Gjort en ende på hendes lidelser.
Han sagde, han havde dræbt vores barn.
Lou var nær gået fra forstanden. Han sagsøgte Peter for fuld kraft.
En dag var Peter væk. Han forsvandt.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Det gør mig ondt.
Tænk ikke på det.
Det er skægt ... Et par år efter fandt vi Beths dagbog i en kasse.
Det sidste, hun skrev, var –
– at hun ville begå selvmord.
Peter kunne ikke. Han elskede hende for højt.
– Hvor længe har han været væk? – Han har ikke været her et par dage.
Jeg blev urolig og ringede til jer.
Har han sagt noget usædvanligt? Havde han nogen problemer?
Det tror jeg ikke.
Han sagde, han var træt af firmaet og ville opleve noget mere.
Har De det godt?
Ja, jeg har det fint.
Det er alt, hvad jeg ved. Jeg håber, De finder ham.
– Vi ringer, hvis der sker noget. – Tak. Gør endelig det.
Samantha, hvor har du fundet den frakke?
Ingen steder. Jeg er ved at bære dine ting ind fra bilen.
Nå ja. Undskyld.
Undskyld, men du springer rundt som en krabbe i en gryde.
– Hvad? – Det er et udtryk.
Lige før de dør, prøver de at skubbe låget af.
– Så man skal holde dem nede. – Det er ulækkert.
Men det er besværet værd. De smager skønt.
Jeg går lige op med frakken.
– Få hylderne fyldt. – Ja, ja. Du bestemmer.
Det er en travl aften.
Vi har undgået hinanden siden din aften med Billy.
– Jeg vil bare vide, hvad der sker. – Så er det sidste omgang!
Nu skal du høre, hvad jeg tror.
Jeg tror, jeg er ved at falde for dig.
Siden vi var i seng sammen, har jeg været ulykkelig –
– forvirret og ekstatisk på en gang.
Det har jeg også.
Jeg har det, som om jeg endelig har fundet en ligesindet.
Der er et lille problem.
Billy friede til mig.
Jeg svarede ikke. Han ved, han får et nej.
Men jeg er nødt til at sige det til ham.
– Jeg vil også fortælle ham om os. – Fint. Men vi bør være helt sikre.
På hvad?
Vi er begge to venner med Billy.
Vi skal være dødsikre på, han ikke kommer til at lide forgæves.
– Gud, Jane! Er du gal? – Nej.
Nu kan jeg endelig se klart.
Det var dig, ikke? Du ville ikke lade mig hjælpe ham.
Og så anbragte du skovlen og lagde frakken i posen.
– Hvilken pose? – Du skal ikke spille dum!
Den med min frakke i!
Du vil drive mig til vanvid, så jeg tager skylden.
Jeg burde slå dig ned, din galning!
Jeg kan ikke tage det mere!
Du er på nippet til at afsløre alt. Vi ryger i spjældet på livstid!
Nogen vil drive mig til vanvid. Hvis det ikke er dig, hvem er det så?
Hør her.
Der er en forklaring på alt.
Vi overså sikkert frakken. Så den blev i bilen.
Livet er fuldt af sammentræf.
Når man er under pres, kan det ligne et komplot.
Oliver Stone skabte karriere på det. Men vi er i en anden situation.
Vi skal forholde os roligt.
I hvert fald til politiet holder op med at lede efter Richard.
Vi satte dem i gang.
Vi kan ikke slippe godt fra det på anden måde.
Når det er sket, bliver alt normalt igen.
– Og vi kan komme videre her i livet. – Det ved jeg ikke, om jeg kan.
Jeg mener ... Hvordan kommer man over at have slået en mand ihjel?
Kom her.
Nu skal jeg fortælle dig en historie.
Om to mennesker, der blev forelskede.
Der var dårlige tider.
Men de gode tider var glohede.
Da de mødtes, var der noget i hendes blik. I hendes smil.
Da de først havde kysset hinanden, var der ingen vej tilbage.
Så var det som en storm, der førte dem sammen.
Intet kunne standse dem. De var skabt for hinanden.
De blev gift for anden gang uden for deres hjem.
Det par er dig og mig, Kimberly.
Og det hjem er vores hjem. Kom hjem.
Vil du ikke nok komme hjem igen?
Kom hjem.
Kimberly?
Kim?
Gud, Kimberly!
Sygeplejerske! Min kone vågner!
Skat?
Lad lyset være tændt i Burns' celle. Og sørg for, der er larm.
Kan jeg hjælpe Dem?
Må jeg besøge Peter Burns?
– Og De er? – Taylor McBride. En gammel ven.
– Det er umuligt. – Jeg kan ikke lide Deres holdning.
– Folk har visse rettigheder. – Vi har visse regler.
– Og De er? – Kriminalassistent Wiley.
Han kan kun få besøg af sin advokat og sin kone.
– Er han gift? – Ja.
– Med Amanda Woodward. – Vi har sikkert truffet hinanden.
– Tak for Deres tid. – Har vi Deres nummer?
Nej, det har De ikke.
Alison ser meget bedre ud i det Shooters–tøj –
– end hun gjorde i de Amanda–sæt, hun gik i på D&D.
– Sikkert. – Helt sikkert.
De nederdele var alt for korte. Man kan sagtens være sexet uden.
To Cuba Libre'er og et glas hvidvin.
Jeg har fattet, at du ikke vil giftes med mig.
– Det er cool. – Lad os snakke om det senere.
Hvorfor det? Du vil ikke have mig. Det accepterer jeg.
Jeg kan stadig sætte pris på ...
Jeg kan stadig sætte pris på, at du ser sexet ud i de jeans.
– De giver et skær af mystik. – Billy, du er fuld.
Du må ikke blive vred. Jeg burde være vred.
Hun har ret. Du har fået nok. Jeg ringer efter en taxa.
Jeg vil blive her hos mine venner.
Så kan du sove den ud på mit kontor. Vi kører dig hjem senere.
Det lyder godt. Her er alt for megen larm.
Jeg kan godt selv finde det. Så fuld er jeg heller ikke.
– Hvordan har du det, Amanda? – Fint. Du rædsom ud. Få noget søvn.
– Du udtrykker dig altid så subtilt. – Ved du, hvad der er sket med Jo?
Gud! Hør her.
Jeg glemte at sige, at hun er taget til Europa med Dominick O'Malley.
Hvad? Hun smuttede til Paris, og du glemte at sige det?
– Hvad er der i vejen? – Jeg har bare travlt.
– Hun er i Bosnien at fotografere. – Hun kunne være på månen.
Hun får ikke sit depositum igen.
– Er hendes ting i lejligheden? – Ja, jeg sender dem til hende.
Jeg får gjort rent og viser den til alle taberne. Jeg har jo ikke travlt.
Det kan jeg godt gøre for dig. Hvis du sætter min leje ned.
Gør det. Så snakkes vi ved.
Det eneste, der betyder noget, er venskab.
Det er alt her i livet. Hej, Matt. Venner, ikke?
– Stille. Amanda er oppe at køre. – Amanda er altid oppe at køre.
Det er hun altid. Hun er selve køretøjet.
Det var alle tiders idé at sende ham ind på dit kontor.
Hvordan kunne jeg vide, at han ville finde min tequila?
I to er mine eneste venner.
Jeg håber, jeg kaster op.
– Det gør jeg også. – Få noget søvn.
Går du med ind et øjeblik?
Jeg ville gerne. Men jeg kan ikke.
Måske et øjeblik.
– Kan jeg hjælpe dig? – Er det her Amanda Woodwards hus?
– Ja, det er det. Hvorfor spørger du? – Jeg har bare hørt, her er rart.
– Undskyld. Taylor McBride. – Matt Fielding.
– Jeg er en slags vicevært. – Så kan du nok hjælpe mig.
– Jeg har tænkt på at flytte hertil. – Er det sandt?
– Der er vel ikke en ledig lejlighed? – Jo. Men det er en treværelses.
Det er perfekt. Min mand kommer herud.
I har vel ikke noget imod ægtepar? Det er ikke kun for enlige, vel?
Amanda er vist selv gift. Med en læge, ikke?
Ja, det er hun. Er du en af hendes venner?
Nej, vi har bare fælles bekendte.
– Må jeg se lejligheden? – Denne vej.
Kan jeg betale et depositum i dag?
– Ja, hvorfor ikke? – Alle tiders.
Jeg hørte dig, Michael.
Du gennembrød en mur for at nå mig.
– Du opgiver mig ikke, vel? – Du slipper aldrig af med mig.
– Jeg slipper dig aldrig mere. – Du er den eneste, der elsker mig.
Du må gøre en ting for mig. Jeg beklager, men det er vigtigt.
Peter er i fængsel for Parezi–mordet. Du er hans alibi.
– I spiste sammen den aften, ikke? – Jo.
Det er i orden. Jeg ved, du kan huske det.
Vi må få ham ud derfra. Jeg har brug for ham i praksisen.
– Og det var jo ikke ham. – Hvad vil du have mig til?
Jeg henter politiet og en stenograf, og så afgiver du en erklæring.
– Er det i orden? – Hvordan skulle jeg kunne sige nej?
– Du har jo reddet mit liv. – Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Så går jeg.
– Gid du var blevet hele natten. – Jeg har ventet på denne her snak.
Jeg har aldrig haft en stærk, tavs mand før.
Jeg savnede dig bare i morges.
Men det med Billy ...
Gid vi kunne være sammen uden at såre ham.
Ja.
Men indtil vi finder ud af hvordan, må vi hellere gøre det i det skjulte.
Det bliver sjovt. I hvert fald et stykke tid.
Et stykke tid?
– Jeg er også ved at falde for dig. – Det ved jeg godt.
For afdelingen for bortkomne, computere og politiet i L.A.
Hørt.
Sagde de virkelig, de bare mente, han var gået sin vej?
Og så sagde de, jeg skulle hyre en privatdetektiv.
På en måde har jeg det virkelig skidt med det.
Men jeg har aldrig været så glad.
Jeg håber, det betyder, du også kan slappe af.
Ja. For retfærdighed. Og for at slippe godt fra det.
Hej.
– Undskyld, jeg ikke fortalte det. – Jeg ved alt om det.
– Jeg har talt med mrs Davis. – Hvad?
Nu forstår jeg en masse, jeg ikke forstod før.
Og jeg ved en ting til. Sigtelsen for mord er frafaldet.
Umuligt. Grunden er ubetydelig. I Missouri er et mord et mord.
Men det er selvmord ikke. De fandt bevis på, det var selvmord.
I den sag kan du ikke retsforfølges for noget, du ikke har gjort.
Du har ikke fattet det, vel?
Det var mig. Jeg slog min kone ihjel.
– Vær nænsom. Hun har lidt meget. – Jeg vil bare have sandheden.
Kom her! Hvor er Kimberly Shaw?
Hun sagde, hun var udskrevet. Hun var meget bestemt.
Det her er bestemt: Hvis jeg ikke finder hende straks, er du færdig!
– Godnat, Sam. – Tak for jobbet og værelset.
– Det er rart, du er her. Sov godt. – I lige måde.
Jeg må have ladet det stå åbent i morges.
Åh, gud!